A course survey looks like the most harmless thing in the world. You finish a class, a short feedback form appears, and a friendly note promises your answers are anonymous. In this scenario, though, that simple survey carries real weight, because management plans to use the results to decide which …